Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
377
Corrections et Additions
Vers
- 20997. encore, lire encor.
- 21017. Li, lire Le,
- 21088. mies, lire pas.
- 21091. hardiement, lire hardement.
- 21179. Virgule finale.
- 21226. Suppr. la virgule.
- 21237. Virgule finale.
- 21254-5. Supprimer les virgules.
- 21266. Virgule finale.
- 21282. Se, lire si.
- 21288. Et, si, lire Et si.
- 21304. propres, lire propre.
- 21308. Virgule après non.
- 21344. le, lire li.
- 21364. tolus, lire tolut.
- 21459. Suppr. la virgule.
- 21518. : au lieu de virgule.
- 21534. Suppr. la virgule.
- 21535. Suppr. la virgule.
- 21563. ou la, lire la ou.
- 21602-21603. Transposer la ponctuation finale.
- 21617. Virgule finale.
- 21662. Suppr. le point.
- 21663. Point final.
- 21664. Supprimer le point.
- 21704. Suppr. la virgule.
- 21727. traire, lire taire et suppr. la variante.
- 21741. atant, lire a tant.
- 21850. son, lire sen.
- 21858-21859. Transposer la ponctuation finale.
- 21860. Si, lire Se.
- 21874. cel, lire tel.
- 21915. sont, lire font.
- 21014-22015. Transposer la ponctuation finale.
- 21024-22025. Transposer la ponctuation finale.
- 22038. Point final.
- 22293. parte, lire perte.
- 22320. grant, lire grans.
- 22385. Remplacer la virgule par un ; et le point final par une virgule.
- 22402. suis, lire sui.
- 22418. I. tant, lire itant.
- 22919; Virgule finale au lieu de ;
- 23041. Abyace, lire Abÿace.
- 23092. eage, lire eäge.
- 23207. dessous, lire desous.
- 23220. chanta, lire canta.
- 28224. il, lire ci.
- 23354-23355. Transposer la ponctuation.
- 23518. li, lire l’i ?
- 23581. Un point au lieu du ?
- 23795. le, lire li..
- 23874. que elle, lire qu’elle.
- 24071. esmerville, lire esmerveille.
- 24320. Virgule après enheudeüre.
- 24321. Virgule finale.
- 24521. grant, lire grans.
- 24817. ont B, lire ot.
- 25010. Point au lieu de ,
- 25011. Supprimer le ;
- 25153. Supprimer la virgule.
- 25166. Supprimer le point.
- 25313. gesir, lire jesir.
- 25382. repaise, lire rapaise.
- 25527. Dagors, lire Dagor.
- 25596. Virgule finale.
- 25611. grant, lire grans.
- 25651-25652. Transposer la ponctuation.
- 25674. Suppr. la virgule.
- 25683. Virgule finale.
- 25780. volentiers, lire descendus.
