Page:Gardey - Anglophilie gouvernementale.djvu/76

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

No taua vahi ra, te faaite papu atu nei au ia outou ahiri au i faao i roto i teie nei tatau raa tera ra ia tau mau feia e tona atu maori ra to tatou mau hoa tahito e teienei a Arioi, Tematahi, Temarii, Tenahe.

Eiaha e vare e te tahi e atu

to outou hoa
CH. VIÉNOT


TEXTE FRANÇAIS


Papeete, le 28 Septembre 1893.
Aux pasteurs et aux diacres de Tahiti.
Chers amis,
Salut à vous de par Dieu !

Ma pensée aux prochaines élections est de rester neutre. Mais j’apprends que l’on doit se servir de mon nom pour combattre mes amis !

À cet égard, je vous déclare franchement que si j’avais à intervenir dans cette lutte, les personnes que je vous recommanderais ne seraient autres que nos anciens amis qui sont encore aujourd’hui : Arioi, Tematahi, Temarii, Tenahe.

N’écoutez pas les autres !

Votre ami,
Signé : CH. VIÉNOT


ANNEXE N° 5


CONSEIL GÉNÉRAL, SÉANCE DU 30 NOVEMBRE 1886.
Recueil des procès verbaux, p. 466 et suivantes.


Élection du délégué au Conseil supérieur des Colonies.


« Je ne parlerai pas des prêches dans les temples où la bénédiction du Très-Haut était appelée sur le candidat