castello conjunctum ad recipiendam aquam triplex emissarium, conlocenturque in castello tres fistulae aequaliter divisae intra receptacula conjuncta, ubi cum abundaverit ab extremis, in medium receptaculum redundet. Item e medio ponentur fistulae in omnes lacus et salientes, ex altero in balineas ut vectigal quotannis populo praestent, ex que tertio in domos privatas ne desit in publico[1]. »
« L’aqueduc étant parvenu aux murailles de la ville, on construira un château d’eau, auquel sera joint ; pour recueillir l’eau un bassin de départ a trois compartiments. Au château seront adaptés trois tuyaux répartis pareillement entre les récipients accolés, de façon que le trop-plein des deux extrêmes se déverse dans celui du milieu. De même à celui-ci s’ajusteront des tuyaux se dirigeant vers tous les bassins et fontaines jaillissantes ; le second alimentera les bains, dont le revenu annuel profitera au peuple, et le troisième les demeures particulières, l’eau, de cette façon, ne manquant pas pour les besoins publics. »
- ↑ Vitruve, viii, 6, 207.
