Page:Guillot - Le dit des rues de Paris (1300), préface, notes et glossaire de Mareuse, 1875.djvu/44

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Que de d’amour aions mantel.
Lors deſcendi en Freſmantel[1],
En la rue de l’Oſeroie[2] ;
Ne ſai comment je deſvouroie
Ce conques nul jour ne voué
Ne à Paſques, ne à Noué.
En la rue de l’Ofpital[3]
Ving ; une femme i deſpital
Une autre femme folement

    que portait l’église, venait, paraît-il, de ce qu’il fallait monter des degrés pour y arriver.

  1. De la rue de l’Ospital à la rue de l’Oseroie.

    C’était autrefois Vicus qui dicitur frigidum mantellum. Les noms de Fresmantel et de Fromentelle (ce dernier subsiste encore), ne sont que des corruptions du premier.

  2. De la rue Fresmantel à la Grant-rue.

    Le nom d’Oseroie lui vient sans doute de ce qu’il y avait beaucoup d’osiers plantés en ce lieu. Plus tard elle devint la rue Breneuse, puis la rue des Poirées.

    Le nom de rue du Cimetière Saint-Benoit lui a été donné au seizième siècle en raison du voisinage du cimetière.

  3. De la rue Fresmantel à la Grant-rue.

    Le nom de l’Ospital lui vient de ce que les hospi-