minces de bois appliquées sur un fond de menuiserie. — C’ess-t-on fel ovrî d’markètrèie : c’est un habile ouvrier en marqueterie.
Markeû, eûss, s. Marqueur, celui qui marque, qui note. — Markeû d’biliâr : marqueur de billard. — Markeûss di linch : marqueuse de linge, d’étoffés, etc.
Marki, îss, s. Marquis, simple titre de noblesse confirmé ou conféré par le Roi. — Salouwé Monsieû l’Marki : saluez Monsieur le Marquis. — Fé on bai serviteûr a Madam li Markîss : faites une révérence profonde à Madame la Marquise. — On Marki d’Carabass : un Marquis de Carabas, qui a ou qui se vante d’avoir beaucoup de propriétés.
Markitaînn, s. Vivandière, qui vend des vivres aux troupes et les suit ; cantinière, qui tient une cantine, un cabaret où se distribuent les boissons pour les soldats. — No markitaînn, fâ k’el si fess gâïe : nos cantinières doivent avoir un uniforme élégant.
Markîzâ, s. Marquisat, terre, titre de Marquis. — Li vî Markîzâ d’Franchîmon : l’ancien Marquisat de Franchimont.
Markoté, v. (Ji markotaie). Marcotter, coucher en terre les marcottes. — Markoté de jalofreunn : marcotter des œillets. Voy. Ricoûkî.
Markoteû, s. Coureur de filles, libertin. — C’è dèja dè markoteù ki sèron krohî to jônn : ce sont déjà des libertins qui seront usés tout jeunes.
Markott, s. Marcotte, branche couchée en terre pour qu’elle s’enracine ; rejeton d’œillet. — Dè markott di vegn, di jalofreunn : des marcottes de vigne, d’œillets.
Markott, s. Belette, joli petit animal sauvage, long, roux et à museau pointu. — Li markott sitrônn lè colon : la belette étrangle les pigeons. — Li crapô, c’è l’aînmi del markott : le crapaud est l’ennemi de la belette. — Stron d’markott : musc.
Markou, s. Matou, chat mâle ; rominagrobis. — Li catt ki houk li markou : la chatte qui appelle le matou.
Markou, s. Marculphe, prénom d’homme. — Li mâ d’Sin-Markou : les écrouelles.
Markoulé, v. (Ji markoulaie). Appéter, se dit du matou. Voy. Markoté et Râwlé.
Markuss, s. Malchus, nom propre d’homme. — C’ess-t-a Markuss ki Sin-Pîr côpa n’orèie : c’est à Malchus que Saint-Pierre coupa une oreille. — Diné l’cô d’Markuss a on poursai : tuer un cochon.
Mârlâ, s. Malart, mâle des cannes sauvages. — Fâ-t-on marlâ po-z-avu dè jônn : il faut un malart pour procréer.
Mârlî, s. Marguillier, qui a soin des affaires d’une fabrique et de l’œuvre d’une paroisse ; fabricien ou fabricier. — Ban dè mârlî : œuvre. — I kwîr a ess mârlî di s’poroch : il brigue la marguillerie de sa paroisse. — Kwan i ploû so l’kuré, i gott so l’mârlî : quand il pleut sur le curé, il dégoutte sur le vicaire.
Mârlin, s. Merlin, long marteau ou massue pour assommer les bœufs ; forte cognée pour fendre le bois ; fendoir.
Mârlin, s. Fourreau ou membre viril du cheval.
Mârlîr, s. Marnière, lieu d’où l’on tire la marne. — Toumé dvin n’mârlîr : tomber dans une marnière.
Marlouf, s. Nabot, homme gros et court.
Marlowet, s. Contrepoids dans les houillères.
Marm, s. Marbre. Voy. Marb.
Marmaiss, s. Irrésolution, indécision. — Ell è todi è marmaiss po s’mariech : elle est toujours dans la perplexité au sujet de son mariage.
Marmitaie, s. Marmite, ce qu’elle contient ; chaudronnée. — Marmitaie di kronpîr, di bolèie : une marmite pleine de pommes de terre, de bouillie.
Marmiton, s. Marmiton, bas valet de cuisine ; galopin, fouille-au-pot. — Pa, t’è todi mâcî kom on marmiton : oh ! tu es toujours sale comme un marmiton.
Marmitt, s. Marmite, vaisseau de métal pour faire bouillir le bœuf et autres aliments ; chaudron. — Marmitt di fiair, di keûv, d’ink : marmite de fer, de cuivre, de zinc. — On l’z-î a fai magnî n’marmitt di bolèie : on leur a fait manger une marmite de bouillie. — Coviek di marmitt : couvercle de marmite. — Fé kûr, fé boûr li marmitt : faire bouillir la marmite. — Houmé l’marmitt : écumer la marmite. — Eûr del marmitt : heure du dîner. — Rihuré lè marmitt : écurer les marmites.
Marnef, s. Marneffe, commune du canton d’Avennes, à 9 kil. de Huy et à 27 kil. de Liége. Pop. 630 habitants. Sup. 838 1/2 hectares.
Marôdé, v. (Ji marôtt è ji marôdaie,a
