l’écrevisse et le taureau. Des singes se trouvent aussi dans le ciel des Arabes : ce sont des étoiles de la constellation du grand chien, appelées El-kurûd[1] dans le catalogue de Kazwini. J’entre dans ces détails sur le signe ozomatli, parce qu’un animal de la zone torride, placé parmi les constellations des peuples mongols, mantchoux, aztèques et toltèques, est un point très-important, non seulement pour l’histoire de l’astronomie, mais aussi pour celle des migrations des peuples.
Le signe itzcuintli, chien, répond à l’avant dernier signe du zodiaque tartare, au ky des Tibétains, au nokaï des Mantchoux, et à l’in des Japonnois. Le père Gaubil nous apprend que le chien du zodiaque tartare est notre dodécatémorion du bélier, et il est très-remarquable que, d’après Le Gentil, chez les Hindoux, quoique ce peuple ne connoisse pas la série des signes qui commence par le rat, le bélier est remplacé quelquefois par un chien marron. De même, chez les Mexicains, izcuintli désigne le chien sauvage : car celui qui est domestique s’appeloit techichi. Le
- ↑ Ideler, Sternnamen, p. 238, 248, 413.
