El-Leith-Ibn-Sâd rapporte sur l’autorité de plus d’un individu, qu’Abd-Allah-Ibn-Sâd ayant fait une expédition en Ifrîkïa et tué Djoredjîr, chaque cavalier reçut trois mille dinars et chaque fantassin mille. Un autre cheikh égyptien ajoute que chacun de ces dinars valait un dinar et un quart. Othman-Ibn-Saleh et d’autres disent que l’armée d’Abd-Allah-Ibn-Sâd était forte de vingt mille hommes.
La fille de Djoredjîr échut en partage à un homme d’entre les Ansars [le peuple de Médine]. Il la plaça sur un chameau et s’en retourna avec elle, en improvisant les vers suivants :
Fille de Djoredjîr, tu iras à pied à ton tour.
Dans le Hidjaz ta maîtresse t’attend.
Tu porteras [de l’eau dans] une outre de Coba [à Médine][1].
En entendant ces paroles, elle demanda ce que ce chien voulait dire, et, en ayant appris le sens, elle se jeta du chameau qui la portait et se cassa le cou.
Selon Ibn-Lahîa, ce fut Abd-Allah-Ibn-Sâd qui envahit l’Ifrîkïa, mais d’autres disent qu’il ne fit que l’entamer. Voyant les pièces monnayées qu’on avait mises en tas devant lui, il demanda aux Africains (Afarica) d’où cet argent leur était venu ; et l’un d’entre eux se mit à aller de côté et d’autre, comme s’il cherchait quelque chose, et ayant trouvé une olive, il l’apporta à Abd-Allah et lui dit : « C’est avec ceci que nous nous procurons de l’argent. — Comment cela ? dit Abd-Allah. — Les Grecs, répondit cet homme, n’ont pas d’olives chez eux, et ils viennent chez nous acheter de l’huile avec ces pièces de monnaie. »
Les Afarica reçurent ce nom parce qu’ils étaient enfants de Farec, fils de Biser. Farec s’appropria le pays situé entre Barca et l’Ifrîkïa, et c’est d’après les Afaric que l’Ifrîkïa (Afrique) fut ainsi nommée.
Abd-Allah-Ibn-Sâd envoya Abd-Allah-Ibn-ez-Zobeir annoncer
- ↑ Coba est le nom d’un village à deux milles de Médine. Encore aujourd’hui, Coba fournit de l’eau à cette ville.
aurait donc été de quatre cents millions de francs, plus le cinquième, ce qui fait en tout cinq cents millions. La fausseté de ces renseignements saute aux yeux.
