veau dans le pays, vous en ignorez les coutumes, les usages… Laissez-moi vous apprendre un dicton que vous entendrez répéter souvent : Tiens ta langue, je retiendrai mon stylet… Et ne vous y trompez pas, c’est un conseil déguisé que je vous donne.
Il le donnait du reste avec un accent allemand caractérisé.
Un silence suivit. Les causeurs, vêtus de complets de flanelle blanche, la tête couverte de larges chapeaux de paille tressés au Paraguay, étaient debout près la passerelle d’un paquebot, que franchissait un flot de passagers, de portefaix. Aux saluts discrets que leur adressaient les passants, on devinait qu’ils appartenaient à la haute société de la ville.
En effet, le plus grand était Herr Hermann Flush, juge d’instruction, c’est-à-dire remplissant les fonctions de procureur de la république ; l’autre, plus petit, répondait au nom de Luigi Garpanao, substitut-secrétaire du premier.
Leurs noms indiquaient leur nationalité.
