Le juge allemand, de Glogau ; le substitut italien, de Tarente.
Tous deux semblaient prendre plaisir à assister au débarquement de la foule, amenée des contrées lointaines d’Europe par le transatlantique Ville-de-Bahia. Passagers de première classe, en élégants négligés ; émigrants de troisième, pauvrement vêtus, le visage fatigué par la longue traversée, poussaient un même soupir de satisfaction en posant le pied sur le quai de Buenos-Ayres, capitale de la République Argentine, où ils venaient chercher, les uns les émotions agréables du tourisme, les autres la fortune moins revêche aux travailleurs en ces contrées neuves que sur les terres de l’ancien continent.
— La Maffia, reprit le señor Luigi Garpanao, au bout d’un instant, s’est formée d’abord en Sicile, où tout individu est maffioso, c’est ainsi que l’on désigne les affiliés. L’épicier qui, à Messine, vous vend de la bougie ; le pharmacien, qui vous délivre un cachet d’antipyrine, notent vos paroles pour en faire part aux bandits répandus dans la campagne.
