les expulsaient du château qu’ils habitaient, et le marquis, trop fier pour vivre en faisant appel à ses relations, décidait de s’expatrier, de s’en aller là-bas, sur la terre lointaine de la Plata, pour tenter la fortune.
Et puis la lente traversée, l’arrivée dans la République Argentine ; la marche à cheval à travers la pampa, aux hautes herbes brûlées par le soleil. Après une période de calme, une hacienda (ferme), bâtie de troncs d’arbres, se dressait ; des troupeaux de bœufs et de chevaux galopaient dans les environs, des gauchos (bergers) aux pantalons de cuir, aux éperons énormes, armés de la lance et des bolas[1], gardaient les animaux.
Tout à coup, un désastre. Des indios bravos (Indiens sauvages) incendiaient la ferme, massacraient les habitants, emmenaient les troupeaux. Yani seule échappait au massacre, emportant avec elle la petite Margarita évanouie d’épouvante.
Toutes deux, l’Indienne et l’enfant, reve-
- ↑ Sorte de lasso terminé par des boules pesantes. Se lance à distance.
