— Tu te trompes, Yani.
Puis entraînant l’Indienne, la jeune fille pénétra dans le cabinet du juge d’instruction.
Sur la table-bureau, elle prit une feuille de papier à entête « Cabinet du juge » et y traça ces mots :
« Ordre d’introduire sans retard la porteuse de ce laisser-passer auprès du maffioso Basta, et d’exécuter en tous points ses instructions. »
Après quoi elle appliqua au bas du papier le timbre mobile d’Hermann Flush.
Durant ce temps, Yani se lamentait :
— Quoi dire maître Hermann, si lui savoir. Lui pas punir maîtresse Maguita, mais battre peau pauvre Indienne avec bâton. Ma peau li faire mal d’avance.
Mais la jeune fille n’accorda aucune attention à ces jérémiades. Son laisser-passer établi en bonne et due forme, elle ordonna à la servante de la suivre, et les deux femmes sortirent de la casa Antaclista.
Une volanta (voiture) passait à ce moment.
