Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
je vueille; q. nous voliens, q. v. voliez, qu’il vueillent. Les formes actuelles veuillions, veuilliez (à côté de voulions, vouliez) sont empruntées aux radicaux toniques : q. je vueille.
Verbes à parfaits forts
1ere et 2e catégorie : parfaits latins en -I, -SI
Veoir, seoir
| Je vi (lat. vidi) | plus tard | vis |
| tu ve-ïs | (veis, vis) | |
| il vit | ||
| n. ve-ïmes | (veimes, vimes) | |
| v. ve-ïstes | (veistes, vistes, vîtes) | |
| il virent | ||
| Je sis | sis | |
| tu ses-ís, se-ïs | (seis, sis) | |
| il sist | sit | |
| n. ses-ímes, se-ïmes | (seimes, simes) | |
| v. ses-ístes, se-ïstes | (sistes, sîtes) | |
| il sis-drent | sirent |
Sis vient du lat. vulgaire *sisi pour *sesi, mis lui-même pour sedi. L’e de sēsī est devenu i sous l’influence de i final.
Imparfait du subjonctif : que je ve-ïsse (veisse [xvie s.], visse) ; 2e p. ve-ïsses, veisses, visses, etc.
Que je ses-isse, se-ïsse (seisse, xvie s.), etc.
Se-oir, Ass-eoir
Ind. prés.: j’assiet, tu assiez, il assiet; n. asse-ons, v. asse-ez, il assié-ent. Les formes assois, assoit
