Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/31

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Walter.

Et par là, il aggrava le mal. Ce qui paraissait n’être que négligence et désordre prend maintenant l’apparence de malversations que la loi, comme vous savez, ne ménage pas. Combien de caisses avez-vous ?

Adam.

Cinq, pour vous servir.

Walter.

Comment cinq ? J’avais idée… Des caisses pleines ?… je croyais que vous n’en aviez que quatre.

Adam.

Excusez. Avec la caisse des collectes pour les inondations du Rhin…

Walter.

Avec la caisse des inondations ! Mais il n’y a pas d’inondation du Rhin en ce moment, et de ce fait pas de collectes pour les inondés. Mais dites-moi, vous avez audience aujourd’hui ?

Adam.

Si nous ?

Walter.

Quoi ?

Lumière.

Oui, le premier jour de la semaine.

Walter.

Et cette troupe de gens que j’ai vus tout à l’heure à votre seuil, sont-ce ?…

Adam.

C’est sans doute…

Lumière.

Ce sont les plaignants qui déjà se rassemblent.

Walter.

Très bien. Je suis ravi de cette circonstance, mes-