Page:Kleist - Kotzebue - Lessing - Trois comedies allemandes.djvu/32

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sieurs. Faites entrer ces gens, je vous prie. J’assisterai à la marche des affaires et verrai quels sont les usages de la justice dans votre Huisum. Nous nous occuperons après du greffe et des caisses, lorsque ces affaires-là auront été réglées.

Adam.

À vos ordres. — Hé ! Le garde ! Hanfriede !




Scène V.


Les Précédents, LA DEUXIÈME SERVANTE.


Deuxième Servante.

La femme du sacristain vous fait bien saluer, monsieur le juge. Elle vous aurait le plus volontiers du monde prêté…

Adam.

Comment ? Pas de perruque ?

Deuxième Servante.

Elle a dit qu’il y avait prêche ce matin et que le sacristain porte lui-même l’une ; quant à l’autre elle est immettable et doit aujourd’hui même aller chez le perruquier.

Adam.

Malédiction !

Deuxième Servante.

Sitôt que le sacristain rentrera, elle vous enverra immédiatement celle qu’il porte.

Adam.

Sur mon honneur, monsieur le conseiller.

Walter.

Qu’y a-t-il ?

Adam.

Un hasard malencontreux me prive de mes deux per-