CONSE. Le Beuf, Hist. d'Auxerre, T. Il, Table.
ESCONSE. Du Cange, Gloss. Lat. au mot Absconsa.
GONSE. Id. ibid.
Absconsé
partic. et adj. Caché.
Ce mot, sous la plupart de ses orthographes, vient du latin absconsum. On a dit escondit d'absconditum, plus en usage qu'absconsum dans la bonne latinité. Cotgrave fait absconse des deux genres ; il est féminim dans ce passage : " Tousjours vous trouvez moynes en cuisines... Est-ce... quelcque vertus latente et propriété spécificque absconse dedans les marmites et contre-hastiers, qui les Moynes y attire, etc. ? " (Rabelais, T. VI, p. 47.)
On trouve soleil couché ou escoussé, dans le Cout. gén. T. I, p. 686.
De là, pour exprimer le coucher du soleil, l'on disoit adverbialement :
A escons tornoit li Solax.
Fabl. MS. de S. Germ. fol. 97.
Li Solax s'en vait à escons.
Fabl. MS. de S. Germ. fol. 98.
Mais li Solax trait à escox.
Parten. de Blois, MS. de S. Germ. fol. 157, R° col. 3.
VARIANTES :
ABSCONSÉ. J. Marot, p. 41.
ABSCONCÉ. Ger. de Rouss. MS. p. 5.
ABSCONSE. Cotgr. Dict.
ESCONDIT, Borel, Dict.
ESCONS. Fabl. MSS. de S. Ger. fol. 97 et 98.
ESCONSSÉ. Fabl. MS. du R. n° 7218, fol. 12, R°. col. 2.
ESCOUSSÉ. Cout. gén. T. I, p. 680.
ESCOX. Patern de Blois, MS. de S. Ger. fol. 157, R° col. 3.
Absconséement.
Adv. En cachette.
" Absconséement et celéement " (Cartul. 21. Corb. Charta 1457. D. Carp. Suppl. au Gloss. de Du C. au mot Absconsè.)
Absconsement
subst. masc. Lieu où l'on est caché.
" Elle regarda par les feuillées de son absconsement. " (Percef. Vol. IV. fol. 21, V°. col. 1. — Voy. ESCONSEMENT ci-après.)
Abscoultant
partic. Écoutant.
Du Latin Auscultare. Charte de 1389, citée par D. Carp. Suppl. au Gloss. de Du C. au mot Abscultare.
Absence
subst. fém. Absence. Manque, défaut.
Le premier sens est le sens propre et subsistant ; on écrivoit quelquefois acense.
Par extension de ce premier sens, on employoit absence pour manque, défaut : " Je vous envoye trois Balades... en l'absence (au défaut) du Lay. " (Froiss. Poës. MSS. p. 214, col. 2.)
Mais vrayement je n'oseroie Oster son signet, en l'acense De ma Partie, sans offense.
Modus et Racio, MS. fol. 158, V°.
Nous remarquerons quelques expressions actuellement hors d'usage, en termes de procédure.
1° Dilation d'absence. On distinguoit dans la manière de procéder, en cas d'héritages et de propriété, la dilation d'absence, des dilations d'avis et de délibération. " Est donné... dilation d'absence une fois, en quelque estat que la cause soit, et que l'on le veult requérir. " (Gr. Cout. de Fr. liv. III, page 301.)
2° Absence de conseil. Le jour pour absence de conseil, ou tout simplement jour d'absence, diffère du délai nommé jour de conseil : " car jour d'absence, si est tel qu'avoir le doit, soit demandeur ou defendeur, chacun une fois au procez durant... ne refuser on ne le peut ne doit, supposé que la Partie qui demande le jour d'absence, eust là present son conseil. " (Bouteill. Som. Rur. p. 41.) Ces délais sont abolis par les Ordonnances de 1539, art. 18. (Voyez id. ibid. p. 39 et 40.)
VARIANTES :
ABSENCE. Orthog. subsist.
ACENSE. Modus et Racio. MS. fol. 158, V°.
Absent.
Adj. Écarté, éloigné.
L'éloignement est une des causes de l'absence. De là, cette espèce de métonymie, lieu absent, pour lieu écarté, éloigné. " Que pis est fut en avisant que trouver le peust en lieu absent et hors de veue. " (Bouteill. Som. Rur. p. 230. — Voyez ABSENTÉ ci-après.)
Absentation
subst. fém. Absence.
C'est la même chose qu'ABSENTEMENT ci-dessus ; et ces deux mots sont communément employés pour désigner l'absence, la fuite d'un coupable qui cherche à se dérober à la Justice. (Voy. les Chartes de 1387 et de 1399, citées par D. Carp. Suppl. au Gloss. de Du C. au mot Absentandus.)
Absenté
partic. Eloigné, séparé.
L'idée de séparation est une idée accessoire de l'absence et de l'éloignement : ainsi l'on a dit en parlant de la Duchesse de Brabant, qui avoit eu deux maris, dont l'un étoit mort, et l'autre avoit épousé une autre femme : " la Duchesse Jaqueline demeura absentée de ses deux maris. " (Monstr. Vol. II, fol. 33, R° an. 1426. — Voy. ABSENTER ci-après.)
Absentement
subst. masc. Absence.
(Pasquier, Recher. p. 478.) On lit dans J. d'Auton, Annal de Louis XII, de 1506 et 1507, p. 92. " Connoissans aussi par l'absentement des Soldats du Palais qui s'estoient retirez au Chasteau, que les François ne se fioient plus en eulx. ") Voy. ci-dessus ABSENTATION.)
Ce mot a été pris pour consentement ; mais alors c'est le même que Assentement. (Voyez ASSENTEMENT ci-après.)
Absenter
verbe. Quitter.
Proprement s'absenter, s'éloigner, se séparer de quelqu'un. " Je sçay bien que surviennent ordinairement affaires de telle façon, qu'il est besoing
