Page:La Saga de Gunnlaug Langue de Serpent, trad. Wagner, 1899.djvu/69

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Alors Skuli s’approcha du jarl et dit : « Écoutez mes paroles, jarl ; faites grâce à cet homme et qu’il s’en aille d’ici. » Le jarl répondit : « Qu’il s’éloigne au plus vite et qu’il ne revienne jamais dans mon royaume, s’il veut vivre en paix. »

Skuli sortit avec Gunnlaug ; ils descendirent à la place de débarquement où ils trouvèrent un bateau prêt à mettre à la voile à destination de l’Angleterre. C’est là que Skuli conduisit Gunnlaug et son ami Thorkel. Gunnlaug abandonna à Audun, pour qu’il y veillât, son bateau, ainsi que l’argent qu’il ne voulait pas emporter, Là-dessus, Gunnlaug et ses compagnons cinglèrent vers la mer d’Angleterre. En automne, ils arrivèrent dans le sud, au port de Londres, et à l’aide de rouleaux hissèrent leur vaisseau sur le rivage.