Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/277

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

niG

Dini.(*jK, adj. Imparfait, à qui il manque quelque chose pour tHre ])arl’ail, pour tire complcl. Qui a des défauts, des im[)crfcctions. Ce mol est composé de dt, négatif, elde klok, accompli., complet.

DiGLu«A, V. n. Eclore, on parlant des animaux qui naissent d’un œuf. Paît. el. Voyez

NODl.

DiGioBEi.N, V. a. Ecosscr. Part. et. Ce mot est du dialecte de Vannes. Voyez DrcosA.

Djglosa, V. a, Ecosscr. Part. et. Ce mut est compose de di, cxiracfif, et de kloseii, enveloppe. Voyez DiGosA.

DiGLOZA, V. a. Décliire, ôter la clôture. Part. et. Moñd a rieur da ziylâza al Uurz, on va déclore le jardin. Ce mot est composé de di, cxtractif, et de klôza, clore.

DlGLUDA, V. n. Déjucher, sortir du juchoir, en parlant de poules, etc. Pari. cl. Né kcl cltoaz digludeà ar iér, les poules n’ont pas encore déjuché. Ce mot est composé de di, négatif, et de klùd, juchoir.

DiGOAVENNiÑ (de 4 syll., di-goaven-niñ), V. a. Ecrémer, oler la cr éme de dessus le lait. Part. et. Ce mot est du dialecte de Tréguicr. En Vannes, on prononce digocvennein. Ce mot est composé de di, piivatif, et de koaven, crème. Voyez Dien.na.

DifioÉFA (de 3 syllab., di-gud-fa), v. a. Décoitïer, ôter la coiflc. Part. et. l’éràg hoc’h cùz-hu hé digoéfei’l pourquoi l’avcz-vous décoiffée ?

Ce mot est composé de di, exli’aclif, 

et de koéfa, coiller.

biGoENVi (de 3 Syll., ii-gocn-vi), v. a. et rt’. Déscnüer, ôter ce qui fait qu’une chose est ê’iYnéè, Cesser d’être cnllé. Part. et. Mud eo anyï drd-mañ da sigoenvi ho kdr, ceci est bon pOur désenfler votre jambe. Ce mot est composé de di, privatif, et de kocnvi, enUer. En Vannes, difoxianouein.

DlGOÉVÉNNEIÑ. Voyez DlGOAVE.NNlS.

' I>iaot’HA. Voyez Digaoc’ha.

DiGoc’iiEN, adj. Sans écorce. Sans peau. Qui n’a point d’écorce, de peau. Il se dit plus particulièrement en parlant des arbres, des plantes et autres choses de même nature, de cette pellicule qui s’élève au-dessus du lait qu’on a fait bouillir, etc. Ce mot est composé de di, privatif, et de Aoc’Aen, écorce, etc.

DiGoc’uEN, s. f. Ebauche, ouvrage commencé, dégrossi. Esquisse. — Essai. H.V.Pl. digoc’hcnnou.lVcn deùz gréai c’hua : néméd ann (itjroc’/ien, il n’a encore fait que l’ébauche, l’esquisse. Pour la composition, voy. le motjirécéd.

Digoc’hénérez, s. f. Petite sébile en bois léger pour écrémer le lait. Pl. ou. II. V.

Digoc’hbnna, V. a. Ecorcer. Peler. Oter la pellicule. Ebaucher, commencer grossièrement un ouvrage, lui donner les premiers traits. Esquisser. Dégrossir, ûler le plus gros de la matière pour commencer h lui donner de la forme. Part. et. Ar wézcnmañ a zô diez da zigoc’henna, cet arbre est diflicile i écorcer. Né kéd digoc’henned holl, il n’eil pas tout dé-

DIG ail

grossi. Pour la composition du mol, voyez Dicoc’nEN, premier article.

DiGOi-î., s. m. Dédommagement, réparation d’un tort, d’un dommage. Indemnité. (Compensation. Réparation. Dék skoéd em eüz béd évil va digoU, i’ai eu dix 6cu3 pour mon dédommagement. Ce mot est composé de di, privatif, et de koll, |)erte. Voyez Dic’iiaoc.

DiGOLLA, et, [lar abus, Digoll, v. a. Dédommager, réparer le domm.ige. Indemniser. (Compenser. Réparer. Part, dignllct. Va digolled en deûz, il m’a dédommagé. En em zigolla, se dédommager, ("e mot est composé de di, privatif, et de kolla, perdre, etc. Vovez

Dic’lIAOCI.

Digoludik, adj. Impérissable, qt]i ne peut périr. H. V.

DiGOMPEz, adj. Inégal, qt^i n’est pas uni. Raboteux. Dlgompe : eo allcût, l’aire est inégale, n’est pas unie. ])igompe : co ar vromañ, ce pays est raboteux. Ce mot est composé de di, négatif, et de kompe :, uni, etc.

DicoMPÉzA, V. a. Rendre inégal, raboteux etc. Dépolir. Part. et. Digompézcd eo gan-choc’h, vous l’avez rendu inégal. Ce mol est composé de di, négatif, el dekompéza, unir polir, etc. ’

DiGOMPÉzÊDiGEZ, s. f. Disparité, inégalité, différence entre ce qui peut se comparer. PI.’ digonipézédigésiou. H. V.

  • DiGONFOHT, adj. Inconsolable, qu’on ne peut

cot^soler. H. V.

DiGOR, adj. Ouvert, fa dôr a vézô ataû digor d’é-hocli, ma porte vous sera toujours ouverte. A’oyez Digéri.

DiGOR, s. m. Ouverture, l’action d’ouvrir. Etat de ce qui est ouvert. Pl. iou. Enn digor eiiz hO lizcr, à l’ouverture de votre lettre. Digor est peu usité comme substantif.

DiGoRi. Voyez Digéri.

DiGORiDiGEz, s. f..action d’ouvrir. —.utopsie, examen d’un cadavre pour reconnaître la cause de sa mort. H. V.

DiGosA, V. a. Ecosscr, tirer de la cosse, de la gousse, de la bogue, etc. Part. cl. ligosa piz éma, il est h. écosser des pois. Ce met ostcomposéde di, extract., et de kos, cosse, etc.

DlGOTA Voyez DiGAOTA.

DiGoiÉGA, V. a. et n. Par abus, Digoleg. Epckr, nommer les lettres d’un mot l’une après l’autre. Part. et. Le P. Crég. écrit mal digucch. En Galles, égivézi. Voy, Digeiza. II. V.

DiGouÉGOR, s. f..41phabel, recueil de toutes les lettres d’une langue (Lag.). En Galles, égwézour. II. V.

DiGouEz. Voyez Digwéz.

DiGOüÉzoCT. Voyez Dicwêzoct.

DiGOULM. Voyez Diskoilm.

DiGocLs, s. m. Contretemps. Accident inopiné. On dit aussi digours (Vann.J II. V.

DiGoiN, adj. Sans mémoire, qui ne se souvient de rien. Oublieux. Etourdi. Digoun brdz ounn béd a béd flwicr.j’ai toujours eu fort peu de mémoire. Ce mot est composé do di, privatif, el de koun, mémoire.