Page:La Villemarqué - Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, volume 2.djvu/290

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DiSKAB,

DIS

s. m. Renversement. Cliute. Aba- I Ui Uémolltioii. DestiiictiDti. Déchet. Déclin. — Contiaiiélé. Dés ;i|Hiuiiitement. II. V. D’ann diskar eùi aim Uilinu é véz alC) kluñ, il est toujours malade à la chute des feuilles. Luiin diskar brdz a ijuad a ij, il y a un grand abatis de bois. Voyez Ruléz.

DlSK.iH-.tuzEU, s. m. Automne, celle des quatre saisons de l’année qui esi entre l’été et I hiver. Ce mut est composé de diskar, chute, renversement, et de umzer, saison. Voyez Di-

BESS-ÉOST et Dll.ùsT-nAN.

DisK.4H-L0.iR, s. m. Décours, dccroisscmenl de U lune. D’anyï diskar-loar é ledi marlézé ann amzervrao, le beau temps viendra peutôtre au décours de la lune. Ce mot vient de diskar, chute, renversement, et de ioar, lune. On dit aussi tout simplement, ann diskar.

DisKAKA, et, par abus, Diskar, v. a. Abattre. Kenverser. Démolir. Détruire. Faire tomber. Abaisser. — Contrarier. Désajipoin 1er. Supplanter. II. V. Part. et. lié ziskarcd en deûz gañd eunn laol bàz, il l’a renversé d’un coup de bâton. Moud a récur da ziskara ann UhoTU, on va démolir cette maison. — Diskara ar gwHiou, cargiier, plier les voiles. U. V.

üisKAKER, s. m. Celui qui abat, qui renverse, qui démolit, etc. l’I. ien.

DisKARET, adj. et part. Déchu, tombé dans un état moins brillant, moins bon. Supplanté. H. V.

DisE.RG, S. m. Décharge, action de décharger. Evacuation. Soulagement. Exemption. Quiltance. — Liquidation, action de liquider. H. V. Pl. ou..Inn diskarg eo eûz a géar, c’est la décharge de la ville Eunn diskarg brdz é vézô évid-üun, ce sera un grand soulagement pour moi. Va diskarg en deùz rûed d’in, il m’a donné ma quiltance. Ce mot est composé de dis, priv., cl de karg, charge. Voy.DivEc’n. DlsKARGA, v. a. Décharger, ûter la charge, le fardeau. Evacuer. Exempter. Soulager. Donner quittance,.acquitter. Part. et. Mé a garré béza diskarged eûz a gcmcñl-sé, je voudrais être déchargé de tout cela. Anndrd-zvhû lisgargô eunn ncbeùt, cela vous soulagera un peu. Sioñd a rann d Iw liskarga, je vais vous donner quittance. Ce mot est composé de dis, priv., et de karga, charger. Voy. Divec’hia. DisKAECADiR,.s. m. Le même, à peu de chose près, que diskarg.

DisKAKCER, s. m. Déchargeur, celui qui dé charge, etc. Pl. ien.

DisKARGUZ, adj. Irrémissible, qui n’est point pardonnable, qui ne mérite point de pardon, de rémission, eur gwall diskarguz eo, c’est une faute irrémissible. II. V.

DiSKARGCZ, adj. Evacuant ou évacuatif, qui évacue, qui vide, qui est propre à évacuer. De plus, expiatoire, justifiant, justificatif. Voyez Diskarg.

DisRÊsiËNN, s. m. Conlremandement, ordre contraire à celui qu’on avait donné. Contreordre, révocation d’un ordre. Pl. ou. Ma n’am fti ; diskcmenh, éz inn hiriô di, si je n’ai pas

DI.S

rontrc-ordrc, j’y irai aujourd’hui. Ce mot c«l composé de dis, négatif, et de kémenn, ordre, commandement. On dit aussi diskémennadurez, dans le même sens.

DisKÈMK.N.^A, et, par abus, Diskëmkmn, ▼. a. Contremander, révoquer l’ordre (|u’on avait donné. Donner eoiitre-otdre. Part. et. Diskimcnncden deùz ar péz en di’ta taiared d’in préna, il a contremandé ce qu’il m’avait dit d’acheter. Ce mol est composé de dis, négatif, et de kéinenna, mander, ordonner.

DiSKËHBNNADUREZ. VoycZ DlSKÉHE.N.H.

  • DisKENN, S. m. Descente, l’action de descendre.

L’action par laquelle on descend, on porte en bas. Pente. — Visite judiciaire. II. V. PI. uu. Tenn eu ann diskenn, la descente est roide.

  • üisKE.NNi, et, par abus, Diske.vjc, v. n.

Descendre, aller de haut en bas. Part. et. Diskenned eo diwar varc’h, il est descendu de cheval. Uiskentii a ra gañd ar menez, il descend de la montagne. — Diskenn daéca, verser à boire. Diskenn ar boédou, tremper la «oupe. H. V.

  • DisKE^.MDiGEZ, s.’f. Action de descendre.
  • ÜISKI pour Deski, non usité, v. a et n.

Apprendre, acquérir quelque connaissance qu’on n’avait pas. Enseigner. Instruire. S’instruire. Part, deskel. N’hcllann ke’d diski dinddn évor, je ne puis pas apprendre par cœur. Desked en deùz)ié vugalé da skriva, il a enseigné à écrire à ses enfants. Voy. Deskadurez.

  • Diski, v. a. Servir dans un plat ce qui est

préparé pour manger. Part. et. Diskid ar zouben hag ar c’ht’k, servez la soupe et la viande. Voyez Disk.

  • DisKiAÑT, adj. Privé de bon sens. Insensé.

Fou. Extravagant. Sans jugement. — Systématique. IL V. Eunn dc’n diskiañl eo, c’est un insensé, un fou. Ce mot est composé de di, privatif, et de skiant, sens, esprit, etc. En Vannes, disfticñl. — Le vocab. breton du ix’ siècle écrit de même diskieñt. H. V.

  • Diskia.Sta, v. a. et n. Rendre fou. Faire

perdre la raison. Devenir fou. Perdre le jugement, le bon sens, l’esprit, la raison. Part. et. Hé zishiañla a réot, ma na likidécez, vous le rendrez fou, si vous n’y prenez garde. Diskiañtcd eo agrenn, cur bloaz sô, il a total»ment perdu le jugement, il y a un an. Pour la composition, voyez le mot précédent.

  • DisKiA.ÑTEK, adj. Systématique, qui lient à

un système plutôt qu’à la raison. H. V.

  • DisKiBL, s. m. Disciple, qui apprend d’un

maître dont il suit la doctrine. Pl. éd. Kalz a ziskiblcd en dévôa, il avait beaucoup de disciples. On dit aussi diskibien au plur. Ce mut doit être un dérivé de diski, apprendre,- reste à savoir si celui-ci est ancien breton.

  • DisKiDiK, adj. Celui qui apprend bien,

qui a de l’aptitude, des dispositions. Eurbugel diskidik hoc’h eùz azé, vous avez là un enfant qui apprend bien. Voyez Diski,. art.

DlSKIENT. Voyez DlSKIAiVT.

’DisELÉRiA (de 3 syll., di-sklé-ria^, v. a. Déclarer.