Page:Lancereau - Hitopadésa, 1882.djvu/34

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

C’est là le langage des gens paresseux et sans énergie.

« L’homme, en pensant même à la destinée, ne doit pas cesser de faire des efforts par lui-même. Sans efforts, on ne peut tirer de l’huile de la graine du sésame. »

« La Fortune vient au-devant de l’homme actif et vaillant. Dire que c’est le destin qui nous donnera tout, c’est parler en lâche. Laissez le destin de côté, et, ne comptant que sur vos propres forces, montrez de l’énergie. Si, malgré vos efforts, vous ne réussissez pas, qu’aura-t-on à vous reprocher ? »

« De même qu’avec une seule roue un char ne pourrait marcher, de même, sans l’action de l’homme, la destinée ne peut s’accomplir. »

« Les actions commises dans une vie précédente, voilà ce qu’on appelle la destinée. L’homme actif doit donc faire des efforts et montrer de l’énergie. »

« De même qu’un potier, avec une masse d’argile, fait tout ce qu’il veut, de même l’homme règle ses propres actions. »

« Lorsque le destin, sans s’y attendre, trouve devant lui un trésor, il ne le ramasse pas lui-même : il cherche un homme. »

« C’est avec des efforts, et non par des vœux, que