CHAPITRE XII
Quelques histoires générales de l’Angleterre méritent d’être recommandées d’abord : la classique Geschichte von England de Lappenberg et Pauli demeure, quoique ancienne, utile. Le livre de J. R. Green (A short history of the English people), qui a été traduit en français (Histoire du peuple anglais, Paris, 1888, 2 vol. in-8º) est très estimé ; il faut se servir de l’édition illustrée qui en a été publiée par les soins de Mrs. Green, à Londres, de 1892 à 1894. — Voir aussi : H. D. Traill, Social England. A record of the progress of the people, t. Ier, London, 1893, in-8º ; cet ouvrage est un résumé sommaire de l’histoire de la civilisation en Angleterre jusqu’à la fin du XIIIe siècle ; rédigé par plusieurs écrivains, dont quelques-uns seulement sont des spécialistes, il est très inégal.
La conquête de l’Angleterre par les Normands a été maintes fois racontée. On ne lit plus l’Histoire de la conquête d’Aug. Thierry, tout à fait démodée. C’est aujourd’hui le livre de E. A. Freeman qui fait autorité, bien qu’il ait des défauts : History of the norman conquest of England, London, 1870-1876, 6 vol. in-8º. — Cf. W. de Gray Birch, Domesday book, a popular account, London, 1887, in-16 ; le même, Domesday studies, being the papers read at the meetings of the Domesday Commemoration, London, 1888-1894, 2 vol. in-8º ; — J. H. Round, Feudal England, historical essays on the eleventh and twelfth centuries, London, 1895, in-8º.
Pour l’histoire générale de l’Angleterre sous les rois normands et sous les Plantagenets : E. A. Freeman, The reign of William Rufus, Oxford, 1882, 2 vol. in-8º ; — miss K. Norgate, England under the angevin kings, London, 1887, 2 vol. in-8º ; — Hubert Hall, Court life under the Plantagenets, London, 1890, in-8º. — Sur le règne, d’Étienne : J. H. Round, Geoffrey de Mandeville, London, 1892
