Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t4, 1925.djvu/51

941

TRADUCTIONS

Isocrate.

12823. Éloge d’Hélène, trad. par P.-L. Courier, 1803, in-8.

Historiens.

Plutarque.

12824. Les Vies, trad. par l’abbé Ricard, 1799-1803, 12 v. in-12.

Thucydide.

12825. Histoire grecque, trad. par Ch. Levesque, 1795, 4 v. in-8 ; par J.-B. Gail, 1807, 3 v. in-8.

Xénophon.

12826. Œuvres complètes, trad. par J.-B. Gail, 1795-1814, 10 v. in-4 et un atlas ; 1814, 10 v. in-8.

12827. Le Commandement de la cavalerie et De l’Équitation, trad. par Un Officier d’Artillerie (P.-L. Courier), 1812, in-8.

Philosophes.

Aristote.

12828. La Politique, trad. par J.-R.-F. Champagne, 1797, 2 v. in-8 ; — par Ch. Millon, 1803, 3 v. in-8.

Épictète.

12829. Manuel, trad. par Gabr. Brotier, 1793 ; — par A.-G. Camus, 1796, 2 v. ; — par Choudard-Desforges, 1797 ; — trad. anonyme, 1803.

Divers.

Athénée.

12830. Le Banquet des savants, trad. par Lefèvre de Villebrune, 1789-1791, 5 v. in-4.

2. Auteurs latins.

Poètes.

Catulle.

12831. Traduction complète des Poésies, par Fr. Noel, an XI (1803), in-8 ; — traduction en vers, par Mollevaut, 1812, in-12.