« Oh ! tonnerre ! ça va chauffer ! » (E. Sue.)
CHAUFFER LE FOUR : Boire avec excès. — « Il me restait encore 4 francs. J’avais chauffé le four depuis samedi. » (Monselet.)
CHAUFFER UNE FEMME : Courtiser avec ardeur. — « Toutes ses lettres disent : je vous aime ! aimez-moi !! sinon je me tue !!! Répéter cela pendant trois mois, cela s’appelle dans la langue don juanique, chauffer une femme. » (E. Lemoine.)
CHAUFFER UN ARTISTE : Applaudir chaleureusement. — « Elle recueillait les plaintes de son petit troupeau d’artistes… on ne les chauffait pas suffisamment. » (L. Reybaud.) V. Empoigner.
CHAUFFEUR : Homme d’entrain. — « C’était un bon enfant… un vrai chauffeur. » (H. Monnier.)
CHAUFFEUR : Amoureux. — « C’est l’officier, le chauffeur de la petite. » (H. Monnier.)
CHAUMIR : Perdre. (Vidocq.) — C’est le verbe « chômer » avec changement de finale.
CHAUSSER : Convenir. (Dhautel.) — « Les diamants ! ça me chausse, ça me botte. » (Mélesviile.) — « Cela rentre dans vos études… cela vous chausserait. » (L. Reybaud.) V. Brosse.
CHAUSSETTES (essence de) : Mauvaise odeur provenant des pieds. Les raffinés disent : extrait de chaussettes.
CHAUSSETTE : « La chaussette est un simple anneau de fer que porte à la jambe, comme signe de reconnaissance seulement, le forçat qui n’est plus accouplé. » (Moreau Christophe, 37.)
CHAUSSON (vieux) : Prostituée, avachie comme un vieux chausson, une vieille pantoufle. — On dit, en abrégeant, chausson. (J. Choux.)
CHAUSSON : Science de se battre à coups de pied. De là le mot « chausson. » Dans le peuple, on dit savate. « La savate que l’on appelle aujourd’hui chausson. » (Th. Gautier, 45.) V. Savate.
CHAUVIN, CHAUVINISTE : Patriote ardent jusqu’à l’exagération. — « Je suis Français ! Je suis Chauvin ! » (Cogniard, 31.) — « Un spécimen du type Chauvin dans toute sa pureté. » (Montépin.) — Allusion au nom d’un type de caricatures populaires, comme le prouve cet exemple : « 1825, époque où un libéralisme plus large commença à se moquer de ces éloges donnés aux Français par les Français, de ces railleries lancées par les Français contre les étrangers. Charlet, en créant le conscrit Chauvin, fit justice de ces niaiseries de l’opinion. » (A. Jal, Paris moderne, 34.)
CHAUVINISME : Patriotisme trop ardent. Le chauvinisme a son côté ridicule, mais il a aussi sa grandeur. On s’en est trop moqué, et cette réaction a été mille fois pire, mais la science du juste milieu n’est pas une qualité française. — « Le chauvinisme a fait faire de plus grandes choses que l’amour de la patrie dont il est la charge. » (Noriac.)
