qu’à l’aide de la flatterie, de la délation, de la bassesse. » (Naviaux, 61.)
FICELLE : Chevalier d’industrie.
Cadet Roussel a trois garçons ;
L’un est voleur, l’autre est fripon ;
Le troisième est un peu ficelle.
(Cadet Roussel, chanson, 1793.
Paris, impr. Daniel.)
FICELLE (cheval) : Cheval de course léger et décousu.
FICELLE : Espèce de menotte. — « On appelle ainsi un fil de laiton qui prend la main droite du détenu et dont l’agent tient un bout. » (Ponson du Terrail.)
FICHAISE : Niaiserie, chose dont on peut se ficher.
Le passé n’est qu’un songe,
Une fichaise, un rien.
FICHANT : Navrant. — « N’est-ce pas, mon vieux, c’est tout de même fichant de se dire !… » (E. Sue.)
FICHE DE CONSOLATION : Dédommagement. — Terme de whist.
FICHÉ (il est) : Il est bien mis, pommadé. (Rabasse.)
FICHER : (On prononce fich’ en élidant.) — Ce verbe a un grand nombre de significations que nous allons passer en revue. Il n’est pas admis par le Dictionnaire de l’Académie qui donne cependant fichu.
Ficher : Jeter. « On va te fich’ au violon. » (Gavarni.) — « Je l’ai fichue à l’eau. » (E. Sue.) — Dès la fin du xive siècle, ficher se trouve dans le Livre du mareschal de Boucicaut. — « Quand Chateaumorant, avec la compaignée des autres prisonniers feurent arrivez à Venise, adonc on les ficha en forte prison. » (Edit. Petitot, t. II, p. 83.)
Ficher : Placer. — « Qui m’a fichu un couvert de la sorte ? Quel désordre ! » (Perrin.)
Ficher : Donner. — « Je lui fiche un soufflet. » (1750, Cailleau.) — « J’y ai fichu des gifles. » (Gavarni.)
Ficher : Faire. — « Mais, voyons, Limousin, avec un méchant budget de 50 millions par an, qu’est-ce que tu peux fiche ? » (Gavarni.)
Ne rien fiche : Ne faire aucune affaire, commercialement parlant.
Ne rien fiche : Ne rien faire, paresser.
Allez vous faire fiche : Allez au diable. — « Ce mot cache un jurement très-grossier. » (Dhautel, 08.) — « Eh bien ! dis à grand’maman qu’elle aille se faire fiche ! » (Gavarni.)
Ficher une colle : Conter un mensonge.
Ficher un point : Coudre un point. — « Car pour l’ouvrage, je vous en souhaite ! Ça ne vous ficherait pas un point. » (Vadé, 1744.)
Ficher (se) : Se mettre à. « C’est un mosieu que je ne connais pas. — Lui as-tu demandé ce qu’il me voulait ? — Oui… il s’est fichu à rire. » (Grévin.)
Se ficher : S’habiller. — « Faut-y
