NIOLLEUR : Marchand de vieux habits. — Extension du sens du mot précédent. V. Niolle.
NIORT (aller à) : Nier. — Jeu de mots sur la ville et le verbe. — « Je vois bien qu’il n’y a pas moyen d’aller à Niort. » (Canler.) V. Outil.
NIQUE DE MÈCHE : Sans complicité. (Rabasse.) Mot à mot : pas de moitié. V. Mèche.
NISCO, NIX : Non. — Nisco est un diminutif du vieux nis : pas un. — Nix est un germanisme altéré par la prononciation française (nicht). — « Fût-il un phénix, nix. » (Désaugiers.)
NISETTE : Olive. (Halbert.)
NIVET, NIVETTE : Chanvre, chanvrière, filasse. (Idem.)
NOBLING : « Acte frauduleux qui consiste à faire des paris de courses qu’on ne peut perdre. » (Parent, Angl.)
NOCE : Débauche. — Allusion aux excès gastronomiques qui accompagnaient les noces d’autrefois. — « Alors je bois, je chante, je fais la noce pour oublier. » (P. de Grandpré.)
NOCER : Faire la noce. — « Est-ce que tu as nocé aujourd’hui ?… — Nocé ! ah, bien oui ! » (Eug. Sue.)
NOIR : Café. — Allusion de couleur. — « Je paye le noir et le mêlé, et je m’enfile de douze sous. » (Monselet.)
NOM D’UN ! : Nom d’un nom ! Nom d’un petit bonhomme ! Nom d’un tonnerre ! — Il faut voir ici l’abréviation de trois synonymes de nom de D…! que les jureurs ont modifié de façon à ne se voir reprocher aucun blasphème. — « 86,000 francs par an ! nom d’un petit bonhomme ! c’est joli. » (L. Reybaud.) Nom d’un petit bonhomme fait allusion à Jésus enfant.
NOM D’UNE PIPE : Juron de fumeurs ; leur dieu est leur pipe. — « Nom d’une pipe ! si vous m’approchez… » (Mélesville, 30.)
NOMBRIL : Midi. (Halbert.)
NON POSSUMUS : Impossible. Mot à mot : nous ne pouvons pas. — Latinisme. — Allusion aux termes employés dans une déclaration du pape Pie IX. — « Les plénipotentiaires turcs ont maintenu très-résolûment le non possumus de la Porte. » (Figaro, 76.)
NONNE (faire) : Faire un attroupement simulé pour aider à un vol. (Vidocq.)
NONNEURS : Compères de voleur à la tire. — Ils s’attroupent et créent des embarras (nonnes) pour l’aider à voler.
NORMALIEN : Élève de l’école normale. Se dit aussi de celui qui en est sorti. — « Je dois reprendre chez ce jeune normalien une citation qui a juré à mon oreille. » (B. Jouvin 75,)
NOTAIRE : Épicier qui fait crédit. (Almanach des Débiteurs.) — Il note les achats.
NOUEUR : Complice. (Rabasse.) — Forme de nière.
NOUJON : Poisson. (Habert.)
NOUNOU : Nourrice. — Abréviation avec redoublement de la première syllabe. — « La ma-
