man ne peut pas se payer de bonne ni de nounou. » (Figaro, 75.)
NOURRIR : Préparer de longue main. — « Ce garçon qui devait avoir nourri ce poupon pendant un mois. » (Balzac.) V. Poupard. (Vol.)
NOURRISSEUR : « Les nourrisseurs préparent et nourrissent une affaire ; ils savent le moment où le rentier touche sa rente et les jours de rentrée du négociant ; ils étudient la maison et les habitudes des gens qu’ils veulent faire voler. » (A. Monnier.)
NOUSAILLES, NOUZAILLES, NOUZIERGUE, NOUZIÈRES, NOUZIGO : Nous. (Halbert, Colombey.) — Adjonctions de finales.
NOYAUX : Pièces de monnaie. — Du vieux mot noiau : bouton d’habit.
Le sacré violon qu’avait joué faux
Voulut me demander des noyaux,
(Vadé, 1760.)
NOYAUX DE PÊCHE (rembourré de) : Se dit des sièges fort durs : Allusion à leurs aspérités et à leur dureté. « On est en train de remplacer les noyaux de pêches des stalles par des nouveaux beaucoup plus frais. » (Éclair, 72.)
NUMÉRO (bon) : « Deux papas très-bien, ce sont deux papas d’un bon numéro. Comprenez-vous ? — Pas trop. — Deux pères parfaitement ridicules. » (Th. Gautier.)
NUMÉRO (gros) : Maison de prostitution. — Allusion au gros numéro peint sur la porte pour toute enseigne.
NUMÉRO UN, PREMIER NUMÉRO : Premier par ordre de mérite. — « C’est de la folie à l’état de numéro un. » (Jules Janin.) — « Une lanterne de premier numéro et d’un tel reflet qu’on dirait un phare. » (Deslys.)
NUMÉRO SEPT : Crochet de chiffonnier. — Le 7 ressemble effectivement à un crochet.
NUMÉRO CENT : Latrines. — Jeu de mots né dans les petits hôtels à chambres numérotées, où les latrines portent le numéro 100 pour que personne ne s’y trompe. C’est aussi le numéro qui sent le plus. — « Dans toutes les maisons du monde, j’ai ma chambre au numéro cent. » (J. Choux.)
NUMÉRO (connaître le) : Être fixé sur la valeur morale : — « Je sais d’où tu viens, je sais par où tu as passé, je connais tous tes numéros. » (Ces Dames, 60.)
NUMÉRO (retenir le) : Ne pas oublier. — « C’est bon ! je retiens ton numéro. » Se dit quand on menace quelqu’un de représailles.
NUMÉROTER SES OS : S’apprêter à être roué de coups. Mot à mot et ironiquement : s’arranger de façon à pouvoir retrouver ses os pour les remettre en place si on les casse. V. Démolir.
NYMPHE : Femme galante. — Allusion railleuse aux comparaisons mythologiques affectionnées par nos pères. V. Piger.
