Page:Larchey - Dictionnaire historique d’argot - 9e édition.djvu/520

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Il est grillé comme le palais des singes du jardin des plantes.

PARMEZARD : Pauvre. (Michel.) — Pour pannezard : déguenillé ?

PARRAIN : Juge assistant le président. (A. Pierre.) — Nous avons déjà vu page 266 que le même mot signifie encore témoin et avocat.

PAS DE BESOIN : Veut dire au contraire besoin de. Ironie parisienne.

PASSADE : Secours pécuniaire donné par les ouvriers d’un atelier à ceux qu’on ne peut y embaucher. (Boutmy.)

PASSADE : Plongeon forcé. (Rigaud.)

PASSE (écornifler à la) : Tuer.(Id.) — C’est la passe de la vie à la mort. On dit aussi il l’a passée pour il est mort.

PASSER À LA FABRICATION : Être volé. (Id.) — Voyez Fabriquer. C’est une variante de faire.

* PASSER LA JAMBE À THOMAS : « La jambe est sans doute ici le bâton passé par les hommes de corvée dans les anses du Thomas ou goguenot. » (D. Lacroix.)

PASSEUR : Homme payé pour passer des examens sous d’autres noms. (Delvau.)

* PATAFIOLER : On dit « rapatafioler » dans le patois du Nord. (Voir le dictionnaire de M. Louis Vermesse.)

PATAGUEULE : Ennuyeux. (Rigaud.)

PATE : Patron. Abréviation. (Delvau.)

PÂTÉ : Mauvaise besogne. Terme d’imprimerie. (Michel.) — De mettre en pâte qui veut dire renverser des paquets de caractères composés.

PÂTÉ D’ERMITE : noix. (Id.) — Allusion à la vie frugale des ermites et au fruit contenu dans la coque comme la viande dans la croûte.

* PÂTÉE (donner une) : Battre. Mot à mot : mettre en pâté. Le mot est depuis longtemps en circulation, car, dès le xiiie siècle, on voit crier par un personnage du Roman de la Rose : « Qui me tient que je ne vous froisse les os comme à poucin en paste (poulet en pâté) ! »

PATERNEL : Père. Argot des écoles.

PATOUILLER : Forme de patrouiller. V. p. 270.

PATRON-MINETTE : Société de malfaiteurs, 1830-1840. (Delvau.)

PATTE D’ÉLÉPHANT (pantalon) : Pantalon évasé monstrueusement par le bas. — « Pourquoi existe-t-il ? Pour commander au tailleur des pantalons patte d’éléphant. » (Cancans du boudoir, 77.)

PATTE D’OIE : Carrefour. (Id.) — Allusion à son aspect palmé.

PATTES (se tirer les) : Voyez Pattes, p. 344.

PAUME : Perte. (Rigaud.) — De paumer : perdre (p. 270), ex-