XXX
quelqu’un une somme d’argent pour achever un édifice : qu’il l’a aidé à bâtir sa maison. »
Féraud ajoute :
« Sur ce pied-là il faudra donc dire que : On doit s’aider les uns les autres, et non pas les uns aux autres, comme dit Bossuet. Dieu aide aux fous et aux enfans est une phrase consacrée qui ne doit pas tirer à conséquence pour d’autres. Avec les choses, aider à fait fort bien : aider à la fortune de; aider à la lettre; il n’a pas peu aidé à cette affaire.
Lui pouvez-vous aider à me perdre d’honneur ?
(Corneille.)
« Et pouvez-vous l’aider aurait été mieux. »
AIGLE.
Locut. vic.
Nous vîmes dans la ménagerie une aigle très grande. L’aigle français a eu sa gloire.
Locut. corr.
Nous vîmes dans la ménagerie un aigle très grand. L’aigle française a eu sa gloire.
Aigle, signifiant l’oiseau même, est masculin. Il l’est encore lorsqu’il est employé pour homme de génie : c’est un aigle ; mais pris dans le sens d’armoiries, d’enseignes, il est féminin : les aigles romaines ; l’aigle impériale.
Si l’on voulait parler de la mère d’un aiglon, il faudrait, selon l’Académie, dire un aigle femelle ; selon Ménage, on devrait dire une aigle. Ménage pourrait bien avoir raison, d’autant plus que quelques passages de bons auteurs sont venus corroborer son opinion.
AIGUADE.
PRONONC. VIC.
