CHAPITRE VIII
NOTRE « FIRE ESCAPE ». — WALL STREET ET LES AVOCATS. — MA GUERRE AVEC HEARST. — LES SKY-SCRAPERS. — ICEBERGS IMMOBILES. — ROULETTE GÉANTE. — LA MISÈRE EN AMÉRIQUE. — L’ARTISTE EN CAGE.
À plusieurs reprises le Sunday American m’avait fait
pressentir que j’aurais un papier à signer. Pendant une
attaque de grippe, lorsque j’étais dans un état à demi conscient
— 40 de fièvre — Véral et Read, armés de bonbons,
gâteaux et pots de fleurs, trouvèrent le moment choisi pour
extorquer ma signature. Monique, qui possède un anglais
de salon, ne comprit rien à ce papier commercial ; croyant ce
que les deux hommes lui affirmaient, elle n’eut qu’une seule
pensée — que je signe et qu’on me laisse en paix. Le lendemain
j’appris la vérité — j’avais signé le bon à tirer, augmenté
de phrases habiles et embrouillées par lesquelles j’acceptais
la traduction du Sunday American et les changements faits
par la direction, dans le but de donner « à cette publication
un succès sensationnel ».
La vilenie du Sunday American me rendit encore plus malade. À travers la brume du délire je devinais Margaret et
