Page:Leon Wieger Taoisme.djvu/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
洞真部 Section I.
33
本文 Sous-section 1.



太上虛皇天尊四十九章經

17. T’ai-chang hu-hoang T’ien-tsounn seu-cheu-kiou-tchang king.

Quarante-neuf petits discours du Très-haut, Seigneur du néant primordial, Vénérable du ciel, et autres noms. Les catalogues disent 49 ; le texte n’a que 39 paragraphes. Ni nom ni date. Signes évidents de provenance étrangère.



太上昇玄消災護命妙經

18. T’ai-chang cheng-huan siao-tsai hou-ming miao-king.

Le Très-haut révèle comment, par la contemplation et l’abstraction, on s’élève dans les hauteurs mystérieuses ; comment, par l’indifférence absolue, on échappe aux maux et assure son destin. Sans nom ni date.


三元注齡資福延壽妙經

19. San-yuan tchou-ling tzeu-fou yen-cheou miao-king.

Révélation de la triade, sur la manière d’obtenir richesse, bonheur et longévité. Ni nom ni date.


太上張生延書集福德經

20. T’ai-chang tch’ang-cheng yen-cheou tso-fou tei-king.

Révélation du Très-haut sur les actions qui procurent bonheur et longévité. Ni nom ni date.


元始五老赤書玉篇真文天書經三卷

21. Yuan-cheu ou-lao tch’eu-chou u-p’ien tchenn-wenn t’ien-chou king, 3 chap.

Écrit céleste en caractères transcendants, lettres vermillon sur plaques de jade, révélation des cinq Vénérables des éléments, qui furent dès le commencement du monde. L’écrit apprend comment faire, pour s’assurer la protection des forces bienfaisantes de la nature, et se préserver des malfaisantes.


太上諸天靈符度命妙經

22. T’ai-chang tchou-t’ien ling-fou tou-ming miao-king.

Révélation du Très-haut, sur les graphies transcendantes, monogrammes des gouverneurs de tous les cieux, et leur vertu merveilleuse pour sprotéger la vie de l’homme, et la faire durer jusqu’à l’heure de son destin.


元始天尊說生天得道真經

23. Yuan-cheu T’ien-tsounn chouo cheng-t’ien tei-tao tchenn-king.

Le Vénérable céleste qui fut au commencement, explique comment il faut faire, pour arriver d’abord à renaître dans les cieux, puis à se mettre dans la voie qui conduit hors de la métempsycose. Suppression de la curiosité, de l’usage des sens, recueillement, concentration, apaisement, illumination, indifférence, inaction. Un feuillet, sans nom ni date.