Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, II.djvu/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

2

LES MILLE ET UNE NUITS,

HISTOIRE

DE ZOBÉÏDE.

———

« Commandeur des croyans, dit-elle, l’histoire que j’ai à raconter à votre majesté, est une des plus surprenantes dont on ait jamais ouï parler. Les deux chiennes noires et moi, sommes trois sœurs nées d’une même mère et d’un même père ; et je vous dirai par quel accident étrange elles ont été changées en chiennes. Les deux dames qui demeurent avec moi, et qui sont ici présentes, sont aussi mes sœurs de même père, mais d’une autre mère. Celle qui a le sein couvert de cicatrices, se nomme Amine ; l’autre s’appelle Safie, et moi Zobéïde.

» Après la mort de notre père, le bien qu’il nous avoit laissé, fut par-