Nous acceptons avec grand plaisir cette gracieuse invitation, et je vous prie de transmettre tous nos remerciements à monsieur le gouverneur. Mes amis, allez faire vos préparatifs ! (L’officier s’incline.) Mulray, vous veillerez à ce que le Duncan soit pavoisé comme le seront les autres navires qui sont en rade.
Les ordres de Votre Seigneurie seront exécutés.
(Il sort suivi de l’officier. Glenarvan sort par la droite. Alors Elmina, déguisée en mousse, après s’être assurée du départ de l’officier et de Glenarvan, s’approche vivement de Paganel.)
Scène VI
Sur la partie sud ?…
Monsieur ! monsieur !…
Hein… que me voulez-vous, jeune homme ?
Je vous connais, vous êtes M. Paganel, l’ami de lord Glenarvan…
Oui ! après ?…
Vous avez l’air d’un bien brave homme, monsieur, et je voulais vous prier d’obtenir de milord… qu’il me prenne à son bord…
En qualité de mousse ?
Non, monsieur, non !… En qualité de femme de chambre.
De femme de ?… Comment, jeune homme, vous voulez vous faire femme de ?…
C’est que… je ne suis pas un jeune homme, monsieur !
