Page:Lizeray - Leabar gabala, Livre des invasions de l’Irlande, 1884.djvu/92

— 72 —

explorer le pays de ses ancêtres, de ne pas entrer en connaissance intime avec les parents de ses progéniteurs dans la Scythie grecque, et de ne pas voir et parcourir les autres contrées aussi. Il consulta ses alliés et consanguins sur l’entreprise d’un tel voyage et ils lui conseillèrent d’aller visiter la Scythie. Après avoir pris chaque avis et opinion, Golam arriva à l’intention de partir pour ce voyage-là ; il équipa prêts à prendre la mer tous ses vaisseaux et il se procura pour ses quarante navires, des équipages, braves, vaillants, pratiques en chaque savoir et genre d’exploit. Quelques clans actifs des descendants de Gaédéal le Vert, fils de Nel, fils de Fénius partirent avec lui. Voici le nom des chefs et des jeunes nobles qui furent en sa société pendant ce voyage-là : Occé, fils d’En, fils d’Occé, fils d’Ellot, fils de Noenbal, fils de Némid, fils d’Ellot, fils d’Ogaman, fils de Taitéact, fils de Tétrig, fils d’Eber le Noir, fils d’Ellot, fils d’Agnoman fut le compagnon de Golam. Uiccé, fils d’Un, fils d’Uiccé, fils d’Ellot etc ; Gaicéar, fils de Mantan, fils de Caicéar, fils d’Erca, fils de de Caoïmteact, fils de Soéta, fils de Mantan, fils de Caicéar le druide, fils d’Eber, fils de Tatt, fils d’Ogaman ; Buas, Bréas et Buaigné, les trois fils de Tigernbad, fils de Bréag, fils de Bréogan accompagnèrent Golam ainsi que Suigné, fils de Caicéar, fils de Mantan, fils de Caicéar, etc. Tous ceux-là avaient la dextérité, la valeur et l’héroïsme du pays de leur naissance, où ils avaient été élevés. Ils passèrent par les limites maritimes de Galian, les colonnes d’Hercule, la Sicile et chacune des baies, l’une après l’autre jusqu’à ce qu’ils eussent atteint la Scythie. Le roi de Scythie en ce temps-là était Refflor, fils de Néman, de la race de Noenbal, fils de Fénius Farsad. Quand les Gaels atterrirent, ils envoyèrent un messager pour annoncer leur venue. Ils s’avancèrent ensuite. En retrouvant leurs parents de Scythie, ils reçurent bon accueil, et les peuples de Golam eurent aussi part à la bonne réception, aux services et à tous les biens, quand ils eurent atteint leur famille. Le