lui faire aucun mal, et me détaille tout ce qui s'était passé. [20] Elle m'apprit comment d'abord Ératosthène l'avait jointe après les funérailles, comment elle avait été engagée à faire part à sa maîtresse des dispositions de cet homme, comment mon épouse enfin séduite avait indiqué au corrupteur les moyens de la voir ; comment aux Thesmophories[1], lorsque j'étais à ma campagne, elle s'était rendue dans le temple de Minerve avec la mère de son amant. Toutes les autres circonstances me furent détaillées avec exactitude. [21] Lorsqu'elle eut achevé : « Garde-moi sur tout cela, lui dis-je, le plus profond secret, autrement, je ne tiendrai rien de ce que je t'ai promis. Je veux que tu me montres le coupable en flagrant délit : je n'ai pas besoin de discours, il faut que je voie la chose, et que je m'en assure par mes propres yeux. » Elle promit tout. [22] Il s'écoula ensuite quatre ou cinq jours, comme je me propose de l'établir par de fortes preuves [2]. Je vais d'abord raconter ce qui se passa le dernier jour.
Sostrate est un de mes amis intimes. L'ayant rencontré sur le soir lorsqu'il revenait de sa campagne, et sachant