Page:Mérimée - Les deux héritages, suivi de L'inspecteur général, 1892.djvu/186

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
178
L’INSPECTEUR GÉNÉRAL

Dobtchinski.

Eh ! mon Dieu, ma commère, j’ai tant couru pour vous présenter mes respects que je n’en suis pas encore remis… Mes respects, Maria Antonovna.

Maria.

Bonjour, Pëtr Ivanovitch.

Anna.

Voyons donc, parlez ! Que se passe-t-il ?

Dobtchinski.

Anton Antonovitch vous envoie ce billet.

Anna.

Eh bien ! qu’est-ce que c’est ? un général ?

Dobtchinski.

Général, non ; mais il vaut bien un général. Un air, des manières, une dignité…

Anna.

Ainsi, c’est bien le fonctionnaire dont on annonçait l’arrivée à mon mari.

Dobtchinski.

En personne. Et c’est moi qui l’ai découvert le premier avec Pëtr Ivanovitch.

Anna.

Eh bien, parlez donc ! vous disiez…

Dobtchinski.

Ah ! grâce à Dieu tout s’est arrangé. D’abord il a reçu Anton Antonovitch un peu sévèrement. Oui, il s’est échauffé, et il a dit que dans l’auberge cela n’allait pas bien, qu’il n’irait pas chez lui, et qu’il ne se souciait pas d’aller en prison pour lui ; mais ensuite, lorsqu’il a reconnu l’innocence d’Anton Antonovitch, et quand il a eu une petite explication avec lui, alors il a changé d’avis, grâce à Dieu, et tout s’est bien passé. Ils sont allés voir les établissements de bienfaisance… C’est bien comme nous le pensions, Anton Antonovitch et