Faire aucune joie espérer,
Et elle me fait desperer,[1]
Et s’est a tous de dous acueil[2]
140 Fors a moy qui pour li me dueil,
J’eus tel doleur, a dire voir,
Que nuls n’en porroit concevoir[3]
La moitié toute ne demie,
144 Non pas la centisme partie ;[4]
Car tant fui en mon mal pensis[5]
Que je fui en doleur transis.[6]
Si que je ne sos ou j’estoie,[7]
148 Ne bien ne mal je ne sentoie.
Einsi fui transis longuement[8]
Sans avoir joie ne tourment,
Fors tant qu’une joie me vint
152 D’une vision qui m’avint
Si très plaisant, a grant merveille,
Qu’onques mais ne vi sa pareille.[9]
Car il m’iert vis que je vëoie
156 Ou joli praiel ou j’estoie[10]
La plus très belle compaingnie
Qu’onques fust veüe n’oïe.
La avoit il sis damoisiaus
160 Juenes, jolis, gentils et biaus ;[11]
Et si avoit sis damoiselles
Qu’a merveilles estoient belles ;[12]
Et dessus le bel arbrissel[13]
164 Qui estoit en mi le praiel
- ↑ CDE désespérer
- ↑ M cest a t. le d. a. ; D de tous déduis a. ; KJ Et fait (K a corrigé sest en fest) a tous si d. a.
- ↑ D nul
- ↑ C centiesme
- ↑ KJ sui ; D fu
- ↑ KJ jen sui ; E sui ; D fu
- ↑ BDEKJ sceus ; M soy ; C sai
- ↑ D Ainsois ; CDJ fu ; E sui
- ↑ K Que o. ; mais manque dans KJ ; DE la par.
- ↑ A En ; FM prael
- ↑ D gentis jolis ; AV J. gentilz plaisans et b.
- ↑ D Qui m.
- ↑ M aubrissel ; C arbruissel ; KJ arbrecel.
