Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AVANT-PROPOS
Il est loin de nous le temps où, si l'on en croit la Bible, « la terre n’avait qu’une seule langue et qu’une même manière de parler », et les esprits chagrins répètent volontiers, avec un écrivain célèbre, qu’il n’y a pas une page de nos glossaires qui ne porte quelque trace de l’anathème de Babel.
Non seulement les hommes ont vu la confusion des langues et la formation d’un nombre considérable d’idiomes, mais en-
