à Ayder, & qui avoit été tué dans une bataille contre les Marattes. Ayder, par reconnoissance, avoit donné à sa veuve le Régiment de Topas qu’avoit son mari, avec les appointemens de Colonel, jusqu’à ce qu’un jeune homme que cette Colonelle & son mari avoient adoptés, fût en âge de commander par lui-même le Régiment.
Cette Dame suivoit partout son Régiment ; les drapeaux étoient portés dans son logement, & elle avoit un factionnaire à sa porte. Elle recevoit la paye, & faisoit faire en sa présence le décompte à chaque Compagnie. Lorsque le Régiment s’assembloit, elle en faisoit l’inspection, de même que de tous les détachemens qui étoient commandés ; mais elle laissoit conduire la troupe à l’ennemi & à l’exercice par le Commandant en second.
Cette Dame Mequinès ayant reçu la lettre du Père Ex-Jésuite, s’adressa à Narimzao, Bramine, Secrétaire de la guerre & très-accrédité auprès d’Ayder. Elle se plaignit que, dès le vivant de son mari & depuis sa mort, elle avoit confié & mis en dépôt entre les mains du Révérend, tous ses bijoux &
