Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dit à ce Souverain les plus grands honneurs ; entre autres choses, il le fit asseoir sur une espèce de sopha ou de trône d’or massif, couvert de carreaux d’étoffe en or, dont il lui fit présent, le soir, lorsqu’ils se quittèrent, & il donna un nom d’honneur à Tipou-Saeb, relatif à son expédition aux environs de Madras, & divers titres honorables aux Gens de la suite[1] qu’Ayder aimoit le plus. Peu de jours après, Nizam fut invité à son tour ; on lui rendit les mêmes honneurs, mais au lieu de le faire asseoir sur un sopha d’or d’orfèvrerie, on le fit asseoir sur un sopha fait avec des sacs de pagodes & de roupies d’or, couvert de tapis & de carreaux de velours à fond d’or, dont on lui
- ↑ Les gens qui ont des charges dans la maison d’un Prince, qui le mettent au rang de ses Commensaux, quelques grands qu’ils soient, ne s’asseyent jamais devant le Prince, comme les Généraux & les gens distingués par leur naissance, à moins qu’un Prince, ami & du même rang que leur maître ne leur accorde un titre. Nizam en donna un au grand Maître d’Hôtel d’Ayder, & celui-ci lui rendit le réciproque, en donnant un titre honorable au fils de la nourrice de Nizam, qui avoit une charge dans sa maison.
