Page:Maistre de La Tour - Histoire d'Ayder-Ali-Khan, 1783.djvu/72

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ali-Khan[1], compétiteur de Chanda-Saeb, avoient une garnison dans Trichnapali.

Lorsque les François partirent de Pontichéri, en 1752, pour aller joindre Nand-Raja, ils furent harcelés dans leur marche par un corps de cavalerie Maratte commandé par un Chef allié des Anglois. Le Commandant des troupes françoises écrivit au Régent de Mayssour, pour lui demander un renfort.

Ayder fut envoyé à son secours à la tête de dix-huit cents chevaux. C’est alors qu’Ayder-Ali commença à être connu des François & à se faire quelque réputation parmi les Européens, & de-là vint son prétendu nom d’Andernec. Jusques alors les François, les Anglois & autres nations Européennes avoient eu peu de liaison & de connoissance dans l’intérieur du pays, & il n’y avoit peut-être pas à Pontichéri deux François qui sussent la langue des Mogols appelée communément le Maure, qui est une espèce de Persan. Les Officiers & les Soldats n’avoient d’autres interprètes que

  1. Voyez l’Introduction.