Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/323

303

DE MARIE DE FRANCE.

Icil ki li Kevaus esteit^[1]
Li otria k’ il li laireit10
^[a]A priz que li Huns i metreit
Qui primiez encuntre ax venreit
Dès que il vendraient au marcié ;
D’ambedeus parz l’unt otreié^[2].
Qant ù markié furent entré
Un Hume borgne unt encuntré
Qui le dextre oill aveit perdu.
Ensanble od ax l’unt retenu,
Si li demandent sun avis,
Que dou Ceval die le pris20
Cil lur respunt ke diz souz vaut
^[b]S’il est ingniauz è soef saut^[3].

1. Celui à qui appartenoit le cheval, accorda qu’il le livreroit au prix qu’y mettroit la première personne qu’ils rencontreroient en allant au marché.
2. Tous deux s’accordent à cette convention.
3. S’il est vif à la course et doux à la monture.

Variantes.

1. Autant comme li Huns diroit
   Qui encuntré iauz primiez verroit
   Dès que nous venions au marchié ;
   De totes pars l’ont otrié.

2. S’il anble bien et isnel salt,
   Par foi, beax sire, il n’est pas halt.