Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/324

304

POÉSIES

Cil qi le Keval barguegna
De la soue part li otroia,
Mais li autres li cuntredist
Car trop l’aveit prisié petit.
Tant l’en a cil dist è parlé
Q’à la Justise en sunt alé^[1].
Cil li cunta cument ce fu
E li Vileinz ad respundu30
Jà sun Cheval n’ara pur tant
Jà n’en tenra le cunvenant.
Cil mustre bien raisnablement
Que bien li deit tenir covent ;
Car par lui ne fu mains prisiez
Ne par l’autre plus aviliez,
Unc nel’ conuist, ne ne vit mèz^[2]
Li Vilein li a dit aprèz
K’ il ne deit tenir sun esgart^[3]
Car ne le veit fors d’une part^[4],40
Pur ce l’aveit demi preisié
Car il n’en vit ke la meitié.

1. Ils se rendirent au tribunal.
2. Puisqu’il ne le connoissoit pas et qu’il ne l’avoit jamais vu.
3. Son marché.
4. Puisque l’arbitre n’avoit vu son cheval que d’un côté, et par conséquent l’avoit mal estimé.