Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
309
DE MARIE DE FRANCE.
L’asséura soz le buissun.
El li respunt par fax sarmun,
Dusqu’à cele ore t’ai bien aidié,
Et maintenu, et cunsselhié ;
Mais or ne te puis plus garder
Ne ne te sai cunssel dunner.
Purpense tei que tu feras
Qar jà de mei cunsell n’aras.
MORALITÉ.
Pur ce chasti-jeo tute gent
Qui ne creient Diex leur deffent
En argu[1] ne en sorcherie,
Qar trahis est qui si affie.
Li cors en est mis à escill,
L’arme en vait à grant périll[2].
Geo quit que jamais ci n’aura[3]
Qui en sorcerie croira.
- ↑ Subtilité, ruse, friponnerie.
- ↑ L’ame se perd à jamais.
- ↑ Je pense que celui qui croira à la sorcellerie, n’obtiendra jamais le royaume des cieux.
- ↑
Mais or te vois si déméner
Que ne t’en sai conseil doner.
