Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/391

381

DE MARIE DE FRANCE.

E qu’el en avoit entendu ?
Se li prez fu od fax fauchiez^[1]
[a]U s’il fu od forces tranchiez ?
La Vielle ne pot pas paller
A ses doiz li prist à mounstrer
Qu’as forces l’aveit-hum trenchié
^[b]Que fax ne l’aveit pas fauchié.

MORALITÉ.

Par cest essanple voel mustrer
Bien le puet l’en suvent pruver30
^[c]Se Fox parole une folie,
Et autre vient qui sens li die,
Li Fous n’el creit ains s’en aïre
Là ù set bien que c’est li pire.
Velt sa mençunge metre avant,
Nus n’el fereit du tut taisant.

1. Si le pré avoit été fauché avec une faux, ou si l’on s’étoit servi de forces.

1. Ou à forces estoit trenchiez.

2. Et ke fauc ne l’avoit saié.

3. Que s’uns faus dist une folie,
   Et autre vient qui un sens die,
   Ne l’en croit pas, ainz s’en aïre.