Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/96

84

POÉSIES

^[a]E chascuns en dist son avis ;10
Fors la Grue, se dient bien^[1],
^[b]Ni ad nulz d’iauz ki saiche rien.
Le col ad lunc è le bec groz
^[c]Si en purreit bien tirer l’oz ;
Li Lox li pramist grant loier^[2]
[d]Pur tant ke la volsist aidier ;
La Grue met le bec avant
Dedenz la goule au mal-feisant^[3] ;
L’os en atrait, puis li requist
Que sa promesse li rendist.20
Li Leuz li dist par mal-talent^[4],
E afferma par sairement
Que li sambleit, è vertez fu,
Que bon loüer en aveit eu,
Qant sa teste en sa gule mist
K’il ne l’estrangla è oscist.
Tu es, fist-il, fole pruvée

1. Chascuns en dist le sien avis.

2. E jà nulz qui en sache rien.

3. El en purra bien traire l’os,

4. Pur ce que el l’en vueille aidier,

1. Ils disent tous, qu’excepté la grue, aucuns d’eux ne peuvent lui apporter du soulagement.
2. Récompense, salaire.
3. Malfaiteur, méchant.
4. Méchanceté, mauvaise volonté.