Kondi demeura au Château des Érables. Il y fut bien traité, et le vieil Indien (un parent de la Fée) devint son ami et lui enseigna bien des choses.
Avec lui Kondi apprit à faire filer adroitement ses flèches, à trouver le meilleur gibier lorsqu’il allait à la chasse ; il apprit à connaître les noms et les propriétés des plantes et aussi à étudier les étoiles et à comprendre ce que l’Indien considérait être leur signification.
L’hiver arriva… La neige couvrit le sol, mettant aux branches des arbres une parure floconneuse ; le toit pointu du château semblait émerger d’un amoncellement de nuages blancs, mais La Fée ne parlait pas de renvoyer Kondi !
Un jour, elle lui avait montré la Flèche d’or, qu’elle gardait dans un étui de cristal…
— « Si tu me parais mériter ce don, tu auras cette Flèche plus tard ! » lui avait-elle dit.
Parfois, Kondi était invité à prendre ses repas avec La Fée. Elle aimait sa gaieté et son babil amusant. Elle lui faisait raconter ses tours et ses gamineries et riait de bon cœur à ses récits animés.
Il se demandait quelle espèce de nourriture on
