156 — page 226 — … renouveler…
Ce verbe, employé comme neutre, avait bien plus de grâce. Je crois qu’on y reviendra. V. Charles d’Orléans (p. 48) : « Tous jours sa beauté renouvelle. » Et Eustache Deschamps (p. 99) : « De jour en jour votre beauté renouvelle. »
157 — page 227 — Au moment où l’Anglais allait fondre sur la France, etc.
« Licet quis contemnendum esse, quantum ad bella pertinet, ducem Lotharingiæ, nec tantis pollere viribus, ut domui audeat Franciæ bellum inferre, non parvus debet hostis videri quem Deus excitat et propter aliorum adjuvat facinora. » (Nic. Clemengis, t. II, p. 257.) — On voit de même dans les lettres de Machiavel qu’à la veille d’être conquise par les Espagnols, l’Italie ne craignait que les Vénitiens. Il écrit aux magistrats de Florence : « Vos Seigneuries m’ont toujours dit que la liberté de l’Italie n’avait à craindre que Venise. » (Machiavel, Lettre de février ou mars 1508.)
158 — page 230 — Sur les cinquante-trois mille fiefs en Angleterre, l’Èglise en possédait vingt-huit mille…
Turner, The History of England, during the middle âges (éd. 1830), vol. III, p. 96. — On assurait récemment que le clergé anglican avait encore aujourd’hui un revenu supérieur à celui de tout le clergé de l’Europe. Ce qui est sûr, c’est que l’archevêque de Cantorbéry a un revenu quinze fois plus grand que celui d’un archevêque français, trente fois plus grand que celui d’un cardinal à Rome. (Statistics of the Church of England, 1836, p. 5.) V. aussi trois Lettres de Léon Faucher (Courrier français, juillet, août 1836).
159 — page 232, note — Le droit d’aînesse en Angleterre…
Le 12 avril 1836, M. Ewart voulait présenter un bill statuant que, au moins dans les successions ab intestat, les propriétés foncières seraient partagées également entre les enfants ; sir John Russel a parlé contre, et la motion a été rejetée à une forte majorité.
160 — page 237 — Shakespeare ennemi des sectaires de tout âge…
Shakespeare a fait de rares allusions aux puritains naissants, toutes malveillantes. Voir entre autres celle qui se trouve dans
