LA `RESTAURATION APRÈS SYLLA 191 défaite : aussitot les Pontiques d’attaquer le port , de . briser la chaîne qui le ferme , et d’y bruler tous les vais- seaux romains, soixante—dix environ en nombre. Lucullus était sur le fleuve Scmgare [Sakarah], lorsqu’il apprit ce . qui s’était passé. Il accéléra sa marche, au grand mécon- I tentement de ses soldats, qui s’inquiétaient peu de Cotta et eussent bien mieux aimé piller un pays sans défense, que d’apprendre à vaincre à leurs camarades. La survenue de Ducullus rétablit les affaires. Le roi leva le siége; mais loin de s’en· retourner dans le Pont, il s’étendit le long de la Propontide et de_l’Hellespont, occupa Lampsaque et commença Vinvestissement de la grande et riche ville de Cyzique [Bal Kyz]. C’était s’enfoncer dans un véritable cul-de-sac. Il eut· Mmmm agi plus utilement pour sa cause en mettant la distance °‘*‘“g°°""*“"· entre lui et les Romains. A Cyzique, plus qu’en nulle autre ¤ cité, s’étaieut maintenus les anciennes traditions et le . savoir·faire helléniques : les habitants, bien que décimés, ` soldats et vaisseaux, dans le double et désastreux combat · de Chalcédoine, fournirent une résistance opiniàtre. La ville était bâtie sur une île toute voisine Ide la cote, avec laquelle un pont la mettait en communication. Les assié·.` · ` · geants occupèrent_d’abord les hauteurs de terre ferme ' qui descendaient jusqu’au pont et au faubourg attenant: ` sur l’ile même ils couronnèrent la célèbre colline DMdy· ' I méniennc *; puis en terre ferme et dans l’ile, les ingé- · · nieurs grecs de Mithridate employerent tous les moyens de l’art pour rendre l’assaut praticable. Mais les assiégés · fermèrent durant une nuit la breche, entîn ouverte à grande peine, et les efforts de l’armée pontique se brisèrent contre les murailles, aussi bien que la menace barbare du _ roi, lequel avait annoncé aux Cyzicéniens qu’il ferait tuer · leurs freres captifs devant leurs portes, s’ils se refusaient ‘ [Strab. p. 575: là était un temple de la Mère des Dieux, dite · ' de Dindymon.] · · e . —
