322 LIVRE V, CHAPITRE V procès d’opinion. Trois ans durant, on fit attendre aux ` I portes de la ville, son frère, l'illustre, avant de luiaccorder se·szsv.J.·c. les honneurs du triomphe (688-694). Quintus Rex ct ’ Quintus Métellus, le conquérant de la Crète, essuyèrent pareille insulte. Unc autre affaire fit grand bruit. L’un des cs. chefs du parti, le plus jeune, Gaius César, en 69l, osa disputer les fonctions du Grand·Pontife aux deux hommes les plus importants de la noblesse, Quintus Catulus, et - ‘ Publius Servilius, le vainqueur de l’Isaurie; et le peuple ^ consacra ses prétentions en le nommant I. Les héritiers ‘ de Sylla, son fils Faustus surtout, étaient sous le coup de · menaces incessantes; on leur réclamait les sommes que ' le régent aurait détournées au préjudice du trésor. On ne parlait de rien moins que de reprendre les procès faits par 1 les démocrates sur le fondement dela loi Varia, ~procès C 90. suspendu depuis l’an 664 (V, p`p. 209, 222). Quant aux hommes compromis dans les rangs des prescripteurs du temps de Sylla, naturellement ils étaient chaque jour et avec aobarnement traduits en justice. Quand l’on voit Marcus Caton, alors questeur, se tourner tout le premier ss. contre eux, et dans son honnêteté maladroite (689) ré- ' clamer la remise des salaires dusang, comme un bien mal acquis et appartenant a l’État, on ne s’étonnera plus de e4. voir, l’année d'après (690),· César, en sa qualité de prési- _ dent du tribunal criminel [duumvir pcrduellionisj ne tenir aucun _compte de l'ordonnance de Sylla-, qui déclarait non punissable le meurtre du proscrit, et traduire devant les jures etcondamner souvent les plus fameux parmi les séides du dictateur, Lucius Catilina, Lucius Bellicnus, Lucius Luscius 2. · · Le jour se levait enûn où l’on pouvait de nouveau pro- noncer haut les noms des héros et des martyrs de la et de couleur ultra-aristocratique, commis en cette qualité, qu'il se vit un jour recherché. ll fut. acquitté.]
- [V. Hist. de César, l, p. 3t7.]
, ' [Catilina fut absous. — V. Hist. de César, l, p. 303.)
