336 LIVRE V, CHAPITRE V tement son effet. La multitude trouvait plus commode de recevoir à l’ombre, sous les portiques de Rome, l’an-, none mesurée dans les magasins publics, que de s’en I aller labourer la terre à la sueur de son front : elle fit à la ' P rogation un accueil des plus froids. Elle sentit aussitot que jamais Pompée n’accepterait un plébiscite qui le léserait à tous égards; et qu’il y avait péril, peut-ètre, à se donner à un parti à bout de voies, qui jouait son va-tout sur de telles offres. Dans ces conjonctures, le gouverne- ment fit tomber la motion sans "trop de peine : Cicéron, · · - le nouveau consul, saisit l’occasion et fit valoir son talent ' à enfoncer les portes ouvertes I : les autres tribuns ' n’eurent pas meme à intervenir: l’auteur du projet le _63¤v.J·~C. retira (l janv. 69l). Dans cette troisieme campagne, la démocratie ·n’avait rien gagné qu’une leçon apprise à ses ' ’ dépens E-amour ou crainte, les masses tenaient toujours pour Pompée, et toute motion devaitsuccomber sûrement, par cela seul qu’elle lui était reconnue hostile. Armemem Fatigué de ses candidatures stériles et de tant de anarnhiquen en , , E,,,,,ta_ complots avortés, Catalina résolut de `brusquer les choses, ‘ et d’aller droit au but. Il prit au cours _de l’été.toutes ses ‘mesures pour commencer la guerre civile. Fœsulœ — · (Fiesole), forte place située au milieu de l’Étrurie, toute · remplie d'hommes ruinés et de conspirateurs, et quinze ` ans avant, déjà, le foyer de la révolte de Lépidus, Fœsulœ j · sera de nouveau ,_le quartier général insurrectionnel. On y · envoie de grosses sommes d’argent, gràce surtout à l’assistance des nobles dames de‘Bome afliliées en nombre _ au complot : on y rassemble et des soldats et des armes : ` . - un ancienofficier de Sylla, Gaim Manlius, brave et sourd ‘ [Nous avons, en tout ou en partie, trois des quatre discours pro- noncés par Cicéron, le premier devant le ‘Sénat, les trois autres devant le peuple. Le second surtout est un chef d’œuvre d'art. Peut- ètre M. Mommsen va—t-il un peu loin. La porte ai enfoncer n`était point toute ouverte : on le voit bien aux ménagements de l’orateur pour les Cracques (de leg. agr. 2, 5) dès qu’il n’a plus affaire au éllüt, Xl'l8\S BU peuple.]
