CONJURATION DE CATILINA 337 I à tout scrupule de conscience autant que le.fut jamais soldat de fortune, y prend le·commandement'à titre provisoire. Sur d’autres points de la péninsule il est fait . V de semblables et non moins grands préparatifs. Les Transpadans surexcités semblent n'attendre pour éclater » · qu’un signal. Dans le Bruttium, sur la cote orientale de _ l'Italie, à Capoue, partout ou sont agglomérés les trou- peaux d’esclaves, il semble qu’une seconde rébellion va tout-à-coup se déchaîner, pareille à celle de Spartacus. Dans Rome méme, il se trame manifestement quelque chose: à voir l'ari·ogance provoquante des débiteurs quand, assignés en justice, ils comparaissent devant le ` préteur urbain,·on se rappelle en frémissant les scènes qui jadis ont précédé le meurtre d’Asellio (V, p. 237). Une ` panique sans nom regne parmi les financiers : on juge _ nécessaire d'interdire de plus fort l’exportation de l’or et - de l’ai·gent et de faire bonne garde dans les principaux . ports. Les conjurés s'étaient promis, venant les élections - prochaines pour l’an 692, où Catilina se présentait encore, 62 ¤v· J--C- de tuer sans plus de façon le consul directeur du vote et tout compétiteur incommode, etd’enlever enfin àtout prix la pomination de Catilina, dut-on faire entrer dans Rome, s’il le fallait, les bandes ramassées à Fœsula: et ailleurs, et briser violemment les résistances. I · Cicéron avait des agents secrets, hommes et femmes, N¤¤v¤1 ë=h¤¤ _ _ _ . ' dela candidature qui le tenaient heure par heure au courant de tous les dg gmi;,,a_ mouvements des conjurés. Au jour marqué pour l’élection (20 octobre)_,· il les dénonça en plein Sénat, en présence . du mème principal artisan de la conspiration. Catilina ` _ ne s’abaissa point à nier : il répondit fièrement, que « si _ ii le vote du peuple tombait sur lui, au grand parti sans ‘ ii tètedans la République il saurait bientot donner un » chef qui reuverserait la petite et débile faction avec · » ses chefs infirmes! ¤ ii Cependant comme il n’y avait ‘ [Duo corpora sum reipublicœ, unum debile, injîrmo cdpiie, alle- rum jîrmum sine cupite : huic cum ita de mc mcritum sit cuput me vr 22
